Update syntax highlighters